на Balș карті